Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘Kuriosa’ Category

Mahjong 麻将!

Jag är uppvuxen med det kinesiska spelet mahjong (på kinesiska heter det má jiàng) och nu när vi bor här i Kina är det självklart att spela det då och då! Här där jag bor är vi ett gäng som brukar träffas och spela en gång i veckan men nu när det är lov tänkte jag att mina barn skulle få lära sig denna ädla konst. De har varit med och spelat lite grann innan men aldrig på riktigt och med slutna brickor/stenar. I går var det dock dags för deras första riktiga parti och Isaac, som är en riktig vinnarskalle, kopplade med en gång och fattade galoppen efter bara en knapp rond.

Isaac bakom den kinesiska mahjongmuren!

Isaac bakom den kinesiska mahjongmuren!

Hur länge mahjong har existerat i Kina vet man inte men det är troligen ett ganska ungt spel från så sent som slutet av 1800-talet. En del hävdar dock att det var Confucius själv som uppfann spelet men det finns det inga som helst bevis för. Här i Kina ser man ofta folk sitta i parker och på trottoarkanter och spela om pengar och på vissa kaféer och parker kan man hyra eller låna ett spel om man känner för det! Själv är jag ägare till tre spel i olika storlekar och förr var spelbrickorna (s.k. stenar)  gjorda av bambu eller ben. Idag är dock plast det vanligaste materialet. Ett riktigt fint mahjongspel kan man hitta på marknaden för runt hundralappen.

mahjong7

Mahjongspelet består av 144 stenar indelade i sju serier – tecken, bambu, cirkel, vindar, drakar, blommor och årstider. Tecken, bambu och cirkel är uppdelade i valörerna 1-9 och det finns fyra stenar av varje valör. Vindarna består av östan, västan, nordan och sunnan och drakarna har färgerna vit, röd och grön. Även dessa har fyra av varje. Blommor och årstider har bara en av varje valör, alltså fyra av varje. Dessa spelar man inte med utan är endast till som bonus för att plocka extra poäng. Ett ”riktigt” spel består av fyra ronder eller sexton spelomgångar (en rond, dvs fyra spelomgångar, för varje vind) så är man riktigt seriös kan det vara ett riktigt evighetsspel! Vi brukar dock tröttna efter en rond då även detta tar tid! Inför varje spelomgång bygger man upp den kinesiska muren i en fyrkant mitt på bordet (bra att ha ett ganska litet kvadratiskt bord) med en spelare vid varje sida. Varje spelare ska alltid ha tretton stenar och den vinner omgången som först gör mahjong på den fjortonde genom att enbart ha fyra stycken av kombinationerna tretal (pong) eller chow (stege) samt ett par. Extra poäng får man om man även lyckas få fyrtal (kong). Själva grundspelet mahjong är inte särskilt svårt men för att bli skicklig gäller det att vara strateg och tänka framåt. Poängräkningen är också den ganska komplicerad då man efter att ha räknat ut den sammanlagda poängen ger och tar av varandras poäng beroende på vem som är rondens vind (första rondens vind är alltid östan) och vem som gjort mahjong.

mahjong5

mahjong4

mahjong3

 

Protokoll!

Protokoll!

En typisk mahjonghand!

En typisk mahjonghand! Överst två blommor/årstider, sedan pong i cirkel fem, pong i grön drake, kong i sunnan-vinden, chow i bambu 3-4-5 samt par i tecken tre.

 

Annonser

Read Full Post »

Snart börjar den viktigaste högtiden för kineserna, nämligen vårfesten Chunjie 春节, eller det Kinesiska Nyåret helt enkelt. Detta är en fest kineserna ser fram emot hela året och för många är det här det enda tillfälle familjen har att träffas alla på en gång. Vi har aldrig varit kvar i Kina under denna tid på året och skulle ju egentligen inte ha varit i år heller men helt ofrivilligt är vi som sagt fast här i år. Det ska dock bli lite spännande att se hur det är eftersom vi på nyårsafton, dvs på fredag, bokat in oss på ett hotell inne i stan. Vår förhoppning är att kanske få se lite  fyrverkerier, göra som kineserna och umgås med familjen samt äta god mat! Har dock hört att mycket av livet i stan liksom stannar av under de kommande dagarna. Affärer och restauranger stänger och folk försvinner från gatorna. De här dagarna sker även årets, utan konkurrens, största migration och vill man ha en tågbiljett till en annan del av Kina bör man ha framförhållning, is i magen och en stor portion tur.

???????????????????????????????

Affärerna är fulla med röda dekorationer

Affärerna är fulla med röda dekorationer

Kineserna börjar förbereda nyårsfirandet ca två veckor i förväg genom att städa, dekorera och börja laga mat. Städandet har även en symbolisk innebörd då man sopar bort allt ont och ger plats för det goda inför det nya året. Lika viktigt är det att inte städa under själva nyåret för då finns det risk för att man istället sopar bort det goda man precis berett plats för! Dekorationerna går i rött som är färgen för tur och ska bringa ett kommande lyckosamt år. Nyår infaller olika tid varje år och bestäms av månen – det ska vara den andra nymånen efter vintersolståndet vilket dock alltid är i slutet av januari till mitten av februari. Denna högtid präglas i stort sett av mat vilket vi känner igen från vårt julfirande. En del mat är även symbolisk som t.ex fisk som är en viktig del av nyårsmiddagen. Fisk heter yu 鱼 på kinesiska och har samma uttal som ordet för välstånd och överflöd (jmfr med ordet för fyra – si – som uttalas lika som ordet för död. Alltså är fyra ett otursnummer!). En annan viktig rätt på nyårsbordet är dumplings, jiaozi 饺子 som även de symboliserar välstånd på grund av sin form som påminner om en antik kinesisk guld- eller silvertacka.

Dumplings för rikedom och välstånd!

Dumplings för rikedom och välstånd!

Fiskar ger även tur som dekoration. Röda givetvis.

Fiskar ger även tur som dekoration. Röda givetvis.

20140129-105853.jpg

United Family Hospitals foajé är vackert dekorerad med körsbärsträd och hong bao!

United Family Hospitals foajé är vackert dekorerad med körsbärsträd och hong bao!

Liksom vi på julafton har Kalle Anka klockan tre har kineserna en nyårsgala på CCTV som inte får missas. Den heter Chun Wan 春晚 och lockar flera miljoner tittare varje år. På kvällen brukar man smälla av raketer och smällare för att skrämma iväg onda andar.

Första dagen på det nya året besöker man släkt och vänner. Barnen brukar få röda kuvert, hong bao 红包, med pengar i. Givetvis skickade vi med ayi varsitt hong bao till hennes båda barn!

Pengar i hong bao till ayis båda barn

Pengar i hong bao till ayis båda barn

På Annies skola firades det nyår igår med bl. a dumplingstillverkning. Alla barnen hade fina kinesiska festkläder på sig och så här fin var Annie när hon gick till skolan.

20140129-105901.jpg

Read Full Post »

Hästens år!

Enligt den kinesiska zodiaken går vi om en vecka in i Hästens år. Förutom häst rätt och slätt har de olika åren även sina egna element och i år är hästens element trä – alltså är det trähästens år. På kinesiska heter häst ”mǎ” och det brukar vara ett av de första ord man lär sig när man pluggar kinesiska, detta på grund av att ljudkombinationen ma omfattar alla de kinesiska tonerna men betyder olika beroende på vilken ton det handlar om. Ordet för häst har den tredje tonen, dvs man går ner först och sedan upp som en liten dipp mitt i a:et. Tecknet ser ut så här: 马 och med lite fantasi kan man få det till en häst som stegrar sig! En person född i hästens år sägs ska vara smart, trevlig och social om än ganska egocentrisk och otålig och med ett hetsigt humör. Han/hon arbetar hårt och är ofta egenföretagare då vederbörande är självständig och ogärna tar emot råd från andra. Annars gillar de party, är populära och har många vänner.

Hästen är nummer sju i ordningen av de tolv kinesiska zodiakdjuren och ordningen på djuren beror på den simtävling som det sägs att djuren var tvungna att genomföra enligt en urgammal kinesisk sägen:

Alla djuren var en dag kallade på möte hos Jadekejsaren. På vägen dit var de tvungna att korsa en flod och Jadekejsaren förkunnade att deras plats i hierarkin fastställdes i den ordning de anlände till mötet. Katten och Råttan var de sämsta simmarna och bestämde sig för att åka snålskjuts på Oxens rygg över floden. Halvvägs över floden knuffade råttan ner katten (som därmed förlorade sin plats i kalendern) och när oxen närmade sig andra stranden hoppade råttan av och blev därmed först och före oxen som kom tvåa. Som nummer tre kom Tigern som trots sin fysiska styrka beklagade sig över flodens kraftiga strömmar. Strax efter, som nummer fyra, kom Kaninen som hade tagit sig över floden genom att hoppa på stenar och flytande trästammar. Vid ett tillfälle höll han på att ramla i men fick i sista stunden tag i en stock som han lyckades flyta i land på. Som nummer fem kom Draken flygande. Han hade flugit hela vägen och Jadekejsaren undrade nyfiket varför han inte hade flugit in på första plats. Draken förklarade att han på vägen hade hjälpt människor att få regn samt att han på sin flygtur över floden fått syn på den hjälplösa kaninen som klamrade sig fast på en trästam och gett denne en puff så att han kunde landa säkert på andra sidan. Snart hördes ett galopperande ljud och Hästen blev synlig. Gömd bakom en av hästens hovar slingrade sig Ormen som vid landstigningen lyckades skrämma hästen så pass att denne ryggade tillbaka och ofrivilligt gav ormen plats nummer sex i hierarkin.  Hästen blev därmed nummer sju. Geten, Apan och Tuppen lyckades med gemensamma krafter ta sig över floden på en flotte och blev nummer åtta, nio och tio. Tävlingens kanske bästa simmare, Hunden, kom över floden som nummer elva. Detta förvånade Jadekejsaren men Hunden, som hade stannat för att leka längre uppåt floden, bortförklarade sig med att han var extra länge i vattnet för att han var så smutsig. Precis när Jadekejsaren bestämde sig för att tävlingen var avslutad hördes ett stånkande och grymtande från floden. Det var Grisen som under tävlingens gång stannat för att äta och sedan blivit trött och tagit sig en tupplur på maten. Jadekejsaren bestämde sig för att vara snäll och gav grisen zodiakens sista plats, nummer tolv.

Idag var min man på Ikea och där har de tagit fasta på det här med att det är trähästens år. Ikea är som bekant ett svenskt företag och en av våra svenskaste symboler är ju dalahästen vilket gör detta till en perfekt kombination! På Ikea har de inför nyåret därför tagit fram en hästkollektion med produkter med hästar på som är förvillande lika vår stolthet från Nusnäs men med en kinesisk touch.  Det finns fat, koppar, underlägg, tyger, påsar, krukor och allt möjligt annat med hästar på och det är faktiskt riktigt fint! Eller hur?

20140125-152907.jpg

20140125-152949.jpg

20140125-153020.jpg

20140125-153029.jpg

20140125-153036.jpg

20140125-153044.jpg

20140127-154432.jpg

Read Full Post »

Här i Beijing bor det sen några år tillbaka en svensk journalist som heter Jojje Olsson. Han driver bloggen inbeijing.se samt frilansar för diverse olika tidningar med rapporter från Kina och Asien. Nyligen kom han även ut med en bok som heter Peking – förändringarnas stad. Idag hade han ett litet föredrag för ett gäng Swea-damer inne på Smushi House i Sanlitun på temat ”Pekings sista hutonger”.

Jojje Olsson

Jojje Olsson

Hutonger kallas de gamla gråa kvarter som kännetecknar områdena närmast den förbjudna staden. Dessa byggdes redan för 800 år sedan på Kublai Khans tid och var tills nyligen den vanligaste boendeformen här i Beijing. Själva ordet hutong kommer av hú  (胡) som betyder smal väg eller gränd och tòng (同) som betyder tillsammans eller likadan. Det senare syftar på att familjer ofta bodde tillsammans och delade courtyard, innergård, med andra familjer. När hutongerna byggdes gjorde de det efter fengshui och astrologi liksom även hela Peking när staden grundades. Dessvärre finns det idag endast ett fåtal av de gamla hutongerna kvar. Närmare 90% av hutongerna har rivits till förmån för modernare bostadsalternativ, de allra flesta efter 1980. Då Beijings befolkning ökar explosionsartat är det inte ekonomiskt försvarbart att behålla dessa platta envåningsbyggnader som bara tar upp plats och idag räknar man med att det endast finns ca 1000 hutonger kvar, varav ca 100 traditionella courtyards. UNESCO har försökt att kulturminnesmärka de hutonger som finns kvar men detta är inget hinder då de stenrika bolagen inte har några problem med att betala de böter som de åker på på grund av att de river dessa k-märkta byggnader. För att kunna riva hutongerna lockar man de boende med kompensation av olika grad, t.ex. får de mer pengar om de flyttar med en gång och flyttar alla på hela gatan får alla ännu mer pengar etc. Detta gör att de boende sätter stor press på varandra och har en familj flyttat demoleras taket på det huset så att dels ingen annan ska kunna flytta in och dels för att ”förslumma” området och göra det oattraktivt. Här i Kina får man inte äga marken man bor på utan bara hyra ett visst antal år, ett kontrakt som dock kan sägas upp i princip när som helst. Denna osäkerhet gör också att folk inte lägger så mycket pengar och energi på att fixa till och göra i ordning ”sin” hutong eftersom de inte vet hur länge de får bo kvar. En sorglig utveckling tycker jag… Några egna hutongbilder jag tagit under tiden jag bott här:

Katt på hett hutongtak

Katt på hett hutongtak

DSC_0037

DSC_0021

DSC_0017

DSC_0019

DSC_0027

DSC_0032

DSC_0040

DSC_0081

DSC_0099

Read Full Post »

Här i Beijing finns ett företag som heter Beijing Postcards och som anordnar guidade historiska promenader baserade på gamla vykort, kartor och bilder från Kinas omåttligt spännande historia. En sådan vandring var jag med om idag och tillsammans med ett gäng andra svenskar och en enormt kunnig dansk guide, Lars, gick vi i Beijings mest kända prostituerades fotspår –  en kvinna med pyttesmå bundna fötter, Sai Jinhua.

Sai Jinhua i början av 1900-talet

Sai Jinhua i början av 1900-talet

Sai Jinhua föddes i slutet av 1800-talet och kom ursprungligen från Suzhou utanför Shanghai. Hon arbetade redan i tonåren som underhållare på den kända kanalstadens ”pleasure boats”. En högt uppsatt kinesisk diplomat, Hong Jun,  fick upp ögonen för henne och tog henne som sin konkubin och med honom fick hon följa med till Tyskland där hon bl.a lärde sig tyska. När Hong Jun dog ville hans familj inte veta av Sai Jinhua p.g.a. hennes inte alltför rumsrena förflutna och hon blev således utan arvet efter maken. På detta sätt hamnade hon så småningom i Beijing där hon startade upp en egen bordellverksamhet och i denna började arbeta som lyxprostituerad i stadens dåvarande ”Red Light District”, nuvarande hutonggränderna runt Qianmen. Så här skriver Beijing postcards på sin hemsida:

The life and legend of Beijing’s most famous prostitute: Sai Jinhua, a walk in Beijing’s old redlight district” – the story of a very unlikely hero with tiny Lily feet. A hundred years ago, in a country on the verge of collapse, a woman from the shadows stood up and defended her Chinese countrymen. Abandoned by the imperial government, and occupied by western forces looking for revenge, the fate of Beijing was placed on the narrow shoulders of a common courtesan. But who was this saint like figure? A plain prostitute or a Maria of the East? The lover of a German general? A Brothel Madam? An opium addict? Or a liar and a cheat? Follow us, in the small footsteps of a very unlikely hero with tiny lily feet, through old opium dens and brothels still standing, when we look for answers. During this walk we will track down the life of Beijing’s most famous prostitute – Sai Jinhua, and create a portrait of Dashilan, the more than 600 year old entertainment area and Ba Da Hutong – the old Red Light district.

Gammal bordell förklädd till tehus. Observera avsakndandet av fönster!

Gammal bordell förklädd till tehus. Observera avsaknaden av fönster!

Före detta bordell, numera bostadshus åt flera familjer.

Före detta bordell, numera bostadshus åt flera familjer.

DSC_0023

Hutong

Hutong

I Tyskland lärde Sai Jinhua känna fältmarsalk Alfred von Waldersee som senare blev stationerad i Kina under boxerupproret år 1900. Det sägs att Sai Jinhua, i sängen med  Waldersee, lyckades övertala honom att skona den oskyldiga befolkningen från de utländska truppernas brutalitet och att hon tack vare detta blev en hjältinna i folkets ögon. Ett par år senare dog en av hennes anställda flickor då hon svalt en stor klump med opium. Troligen var det självmord men Sai blev anklagad för detta och satt i fängelse. Efter en månad som frihetsberövad släpptes hon och kunde återgå till sitt arbete som prostituerad men stjärnstatusen var borta. 1936 dog hon av sjukdom i en ålder av 62 år, utfattig.

 赛金花 - Sai Jinhua

赛金花 – Sai Jinhua

Sai Jinhuas egen bordell - numera vandrarhemmet Leo´s courtyard.

Sai Jinhuas egen bordell – numera vandrarhemmet Leo´s courtyard.

Det var en väldigt intressant vandring och vi fick under promenadens gång kika in i de små trånga gränderna och de gamla byggnaderna som tidigare användes som s.k ”glädjehus”, ofta under täckmanteln tehus. Tack vare vår engagerade guide och hans fängslande berättelse kunde man lätt tänka sig in i dåtidens Beijing då gatorna var fulla av handelsmän med kameler, då damerna hade bundna fötter och det låg opiumhålor och bordeller i varje gränd…

Dagen avslutades med ett glas vin och lunch på en Yunnanrestaurang.

DSC_0044

Yunnanska vårrullar

Yunnanska vårrullar

Read Full Post »

Tepromenad!

Igår var jag med tre andra Sweor på utflykt till Beijings mest kända tegata Maliandao.

???????????????????????????????

Det är Beijing Food Walk som förutom kulinariska smakpromenader även anordnar teprovning. Trots att jag främst är kaffedrickare var det en kul och intressant upplevelse och vi fick lära oss mycket om te och se vilken process det är att tillverka och även att servera teet så att det blir precis rätt vad gäller temperatur och smak. På denna gata ligger många flervåningsbyggnader som bara säljer te och tetillbehör och varje liten butik har sin egen specialitet från egna odlingar. Det mesta teet som säljs här kommer från stora odlingar i provinsen Fujian som ligger i sydöstra Kina och två av de kändaste sorterna är Wu-Long (även kallat Oolong)-te och Lapsang Souchong.

Vitt te

Vitt te

Svart te serveras!

Svart te serveras!

Grönt te

Grönt te

Massor med te!

Massor med te!

Wu-longte

Wu-longte

Wu-longte "Iron Buddha"

Wu-longte ”Iron Buddha”

Teet sorteras och "rensas" för hand - inte undra på att det är dyrt!

Teet sorteras och ”rensas” för hand – inte undra på att det är dyrt!

Teet måste serveras på rätt sätt!

Teet måste serveras på rätt sätt!

Många tillbehör behövs för att göra och servera te, t.ex "Chachong" som betyder "tea-pet".

Många tillbehör behövs för att göra och servera te, t.ex ”Chachong” som betyder ”tea-pet”.

Vi var inne i flera olika små butiker där vi fick sitta runt ett bord och lära oss om och smaka på teerna, bland annat vitt te, Wu-longte, svart te (kineserna säger dock rött te om detta) samt grönt te. Jag är dock rätt förvirrad fortfarande och det jag lärt mig främst är vilken oerhörd vetenskap det är med te. Te är verkligen mer än English breakfast om man säger så och om något fastnade under dagen var det det att te blir bättre ju längre det lagras och det visste jag inte sedan innan. Äldre te är även bäst att dricka om man har svårt att sova på kvällen och absolut inte grönt som jag trodde… Olika teer har även olika fördelar rent medicinskt – till exempel finns det teer som ska vara bra mot huvudvärk, depression, ont i magen, motverka förkylning, vara bra för matsmältningen etc. Te är också som vin i det att olika årgångar är olika bra beroende på förhållandena under växt och skörd. Årets årgång skulle visst vara extra bra! Som bekant dricker kineser mycket te året om och själv har jag aldrig gillat att dricka varma drycker när det är varmt ute men det är helt fel då det är extra bra med varmt vid varm väderlek för att det balanserar kroppstemperaturen bättre. Vilken typ av te du ska dricka beror också på vilken typ av kropp du har – om du är varm eller kall. Detta vet kineserna om sig själva men knappast vi västerlänningar! Får kanske ta en sväng till en kinesisk doktor på analys!

???????????????????????????????

Det är dyrt med te också. Eftersom detta är grossistmarknader kan man inte köpa mindre än 100 gram och de två teer jag köpte (Wu-long-teer vid namn Iron Buddha och Phoenix) kostade 80 och 100 yuan för 100 gram. Själva tepromenaden kostade 300 yuan/person och då ingick lunch med fujianska specialiteter.

Fujiansk mat till lunch

Fujiansk mat till lunch

Read Full Post »

Efter nästan två år här i Beijing tyckte vi det var på tiden vi kom iväg på ett besök till Minggravarna. Eftersom vi har besök av min kusin och hennes dotter passade det bra att samtidigt visa dem den av Beijings tio-i-topp-sevärdheter vi faktiskt inte sett själva. Minggravarna ligger knappt fem mil nordväst om Beijing och platsen var noga utvald av den tredje Mingkejsaren Yongle (1402-1424) på grund av sin ypperliga fengshui då bergen i norr till hälften omsluter gravplatsen samt därmed skyddar de döda från nordanvindens onda andar.   Kejsar Yongles största arv till eftervärlden är flytten av Kinas huvudstad från Nanjing (”den södra huvudstaden”) till Beijing (”den norra huvudstaden”) samt byggandet av den Förbjudna Staden och Himmelens Tempel. Själva gravområdet är ca 40 kvadratkilometer stort och här ligger tretton av Mingdynastins (1368 – 1644) sexton kejsare begravda tillsammans med sina konkubiner. Den första Mingkejsaren, Hong Wu, ligger begravd utanför Nanjing och den andra blev störtad från tronen av ovan nämnda Yongle och fick därmed inte begravas på hans utvalda gravplats. Det fanns också en ”tillfällig” kejsare bland Minghärskarna, Jingtai,  som tog över makten då hans bror Tianshun, den rättmätiga kejsaren,  blev kidnappad av mongoler. När Tianshun släpptes och tog tillbaka makten ansågs inte Jingtai vara fin nog att begravas här varför hans gravplats ligger någon helt annanstans. Därav det kinesiska namnet på platsen Shí Sān Líng, alltså tretton gravar.

Vi började vårt besök med the Sacred Way, eller Changling Sacred Way som den också kallas för eller helt enkelt Andevägen på svenska. Denna väg är ca sju kilometer lång och börjar vid Shen Gong Shen de, Stelepaviljongen, som är Kinas största stele och som reser sig från skalet på en stor ”bixi”, en sköldpadda i sten, på vilken man kan läsa namnen på de begravda kejsarna. Andevägen är kantad av enorma stenfigurer, tolv par djur från den kinesiska mytologin, fyra av samma sort varav två ligger och två står, samt sex par generaler och krigare i sten.

Bixin inne i Stelepaviljongen

Bixin inne i Stelepaviljongen

Stelepaviljongen

Stelepaviljongen

Andevägen

Andevägen

elefant

Hela familjen poserar vid gigantisk liggande elefant!

Hela familjen poserar vid gigantisk liggande elefant!

DSC_0093

DSC_0047

lejon generaler

Någonstans på mitten fikade vi vår medhavda matsäck och när vi gått igenom hela Andevägen tog vi bilen de fyra kilometerna bort till den största av de tre gravplatser som är öppna för allmänhen, kejsar Yongles egen grav Changlinggraven.

Lunchpaus!

Lunchpaus!

Denna grav är den äldsta och ståtligaste men själva graven där Yongle, hans fru kejsarinnan Xu och sexton konkubiner ligger, har inte grävts ut. Det som finns att se där är ett museum inne i huvudbyggnaden ”Hall of Eminent Favor” , några små offerbyggnader, paviljonger samt Soul Tower, den ursprungliga ingången till gravkammaren från vars tak man kan se själva gravkullen.

Kejsar Yongle i koppar

Kejsar Yongle i koppar

Hall of Eminent Favor

Hall of Eminent Favor

Changlinggraven med Soul Tower uppe till vänster samt det som finns att se av interiören längst ner.

Changlinggraven med Soul Tower uppe till vänster samt det som finns att se av interiören nedan.

Det finns två gravar till som man kan besöka – Dinglinggraven som man även kan gå ner i, samt Zhaolinggraven. Dessa sparar vi tills nästa gång!

Inträde Sacred Way: 35 yuan, Changlinggraven 50 yuan, gratis under 1,2 meter.

Read Full Post »

Older Posts »