Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘Internationell skola’ Category

Nu har vi påbörjat vårt avslut på vårt tre år långa Kina-äventyr. I morse kom flyttfirman och började packa ihop alla våra saker. Hela dagen har varit kaotisk milt sagt.Dels ska sånt packas som ska med på semestern och dels sånt som vi kommer behöva i Sverige innan båtfrakten kommer i slutet av augusti. Har även sorterat ut en massa saker som vi inte vill ha kvar alls, bland annat urvuxna kläder, och det får ayi ta. Jisses, kaos är bara förnamnet…

20140627-205411-75251650.jpg
Klockan 12 hämtade jag killarna på BSB eftersom sista dagen bara var halv dag. Gick först till Isaacs klass och sa hej då till magistern som även han drar vidare, till Abu Dhabi. Isaac hade fått ett platina-certifikat då han fått 200 housepoints samt ett certifikat av läraren. Innan vi gick sa Mr Stewart till Isaac: ”You´re a star and you deserve everyone of those housepoints!”.

20140627-210030-75630288.jpg

Isaac fick även posera med Mr Stewart och Teacher Assistent Miss Jenny innan vi gick.

20140627-210055-75655559.jpg

Även Samuels huvudlärare Mr Hickman fick jag säga hej till. Samuel är väldigt förtjust i denna jovialiske man och det kan jag förstå! Båda barnen har verkligen haft toppenlärare!

20140627-210353-75833178.jpg

20140627-210427-75867035.jpg

Lunch blev det på klubbhuset eftersom det var så rörigt hemma hos oss. Solen har verkligen strålat idag så det var skönt att sitta ute. Hade dock hellre legat vid poolen…

20140627-210621-75981871.jpg

Flyttgubbarna slutade för dagen klockan fem och en timme senare åkte vi till Lido där vi ska bo på hotell fram till tisdag. Nicklas är ute med kollegor ikväll så jag och barnen åt middag på Annie´s. Favorit i repris…

20140627-210925-76165639.jpg

Annonser

Read Full Post »

Isaacs dag!

I morse var det dags för BSB:s Awards Ceremony! Föräldrar och barn hade fått reda på innan vilka som skulle få ett pris men inte vilket pris det gällde så det var med spänning vi bänkade oss i den för dagen smyckade gympasalen. I programmet vi fick avslöjades att Isaac skulle få motta pris i ”citizenship”, alltså gott medborgarskap, vilket jag tippar är något i stil med bra kompis. Ceremonin var högtidlig och fin och innehöll både körsång, musik och tal av rektorn.

program

Rektorn, Mr Puttock, håller tal

Rektorn, Mr Puttock, håller tal

prize

Min duktiga kille!

Min duktiga kille!

Efteråt var det fika i lobbyn:

DSC_0010

DSC_0034

Vi hade för några dagar sedan fått meddela huruvida vi skulle ta pristagarna med hem eller inte efter ceremonin så när vi fikat klart åkte jag och Isaac hem med kompisen tillika pristagaren John och hans mamma. Efter en stunds lek hemma hos dem var det dags för lunch och den bestämde killarna att de ville äta på restaurangen ”Annie´s”. Där får man göra egen minipizza samt att dessert ingår i barnmenyn så dit åker gärna Isaac om han får bestämma!

Isaac och John på Annie´s

Isaac och John på Annie´s

Efter lunch fortsatte roligheterna med en timmes pysslande på ”Happyland”. Är man pristagare och har fått sluta tidigare så är man!

Tvåltillverkning!

Tvåltillverkning!

???????????????????????????????

När killarna pysslat klart åkte vi åt olika håll men jag och Isaac fortsatte vår mamma-son-dag med att, enligt Isaacs önskemål, gå och ta en fotmassage på Le Spa.

???????????????????????????????

Nu är det en och en halv dag kvar i skolan. Vemodigt tycker jag men pojkarna ser fram emot sommarlov nu och det kan man ju förstå!

Read Full Post »

Nu har alla tre barnen fått sina slutbetyg! Annie var först ut med sitt ”report card” och på hennes nivå bedömer man en massa olika saker i tre steg: ”not yet”, ”in progress” eller ”consistent”. Kan man inte bedöma eleven finns även ”not applicable” som alternativ. Det som bedöms är ”behaviour skills”, ”motor skills”, ”science”, ”social skills”, ”creative skills”, språk, matte och kinesiska. Annies ”betyg” var ”consistent” på nästan allt. Det är förvånande då hon uppenbarligen kan bra mycket mer än vad jag vet om och det på två andra språk än det vi talar hemma. Duktig tjej!! Omdömet i kinesiska var lite svårt att få grepp om till en början men med lite hjälp så fattar jag att det är bara bra saker! Annie är frökens lilla hjälpreda som pratar flytande kinesiska som hon använder i alla sammanhang och hon har gjort stora framsteg. I princip kontentan av det hela.

20140623-211342-76422152.jpg

Isaac som går i primary får även han betyg i tre steg: BE (below expectations), ME (meeting expectations) eller EE (exceding expectations). För varje ämne får de betyg i både effort (hur bra de arbetar i klassen) och achievement (det uppnådda resultatet) och även en personlig kommentar. Alla betyg mäts mot brittisk standard för den åldersgruppen, alltså elever som har engelska som modersmål. Isaac hade EE på i princip all effort och även en del achievements. Hans starkaste ämnen är matte och kinesiska.

20140623-212943-77383270.jpg

20140623-212944-77384427.jpg

Samuel som går i secondary school har ytterligare ett betygsystem som jag inte fattar riktigt. Idag var jag på utvecklingssamtal och fick det förklarat för mig lite bättre Det är en åttagradig skala som mäts ända upp till year 9. Det bästa betyg man kan få är 8 och till det läggs a, b eller c av vilka a är bäst. Betyget 8 kan man i princip bara få i år 9 om man är exceptionellt duktig. Samuels head of year – lärare förklarade att i 7:an är betygen 3-5 vanligast och där hamnade Samuel i alla ämnen utom kinesiska (hmmm…, kan tillägga att lillebror klår honom med hästlängder i detta ämne). I ICT (Information Communication Technology, alltså datakunskap) fick Samuel betyget 6 vilket enligt hans lärare är väldigt bra! I betyget står även målet som sätts upp i varje ämne. T.ex om terminens mål i science är 5b men man fick 5c så har man inte riktigt nått fram till målet men nästan. Förutom detta får man bedömning i effort, ansträngning, på en skala från 1 till 4 där 1 är excellent och 4 otillfredsställande. Phew, och jag som tyckte den nya svenska betygsskalan var krånglig…

20140623-214253-78173680.jpg

Idag var det secondary parent-teacher conference, alltså utvecklingssamtal. Samuel har innan fyllt i en lapp med tider då hans olika lärare är tillgängliga och med hjälp av den lappen fick jag idag träffa dem och prata om Samuels skolgång och ev framsteg. Alla lärare satt utmed långa bord i skolans lobby och varje lärare hade ca sju minuter till sitt förfogande per elev/förälder så det blev lite löpande-bandet känsla! Den spontana reaktionen när jag kom från i princip samtliga lärare var ”Å är du Sam´s mamma, han är SÅ rolig och jag kommer VERKLIGEN sakna honom!”. Bra att man lämnar något spår efter sig även om det inte är för de fantastiska betygens skull…

Bäst ifrån sig har Samuel gjort i EAL, alltså engelska för icke-engelskspråkiga elever. EAL-läraren var eld och lågor över Samuels framsteg då han fick 90% och ”pass with distinction” på KET-testet (Key English Test, ett Cambridge-baserat prov för skolelever för att bedöma kunskaperna) han gjorde i slutet av mars. En månad senare gjorde han nästa nivå, PET, som tydligen ska vara ett stort steg upp gällande svårighetsgrad. På detta test kammade han dock hem hela 89% och fick ”pass with merit”. Båda tillfällena var han bäst i klassen. Hade vi bott kvar här hade han räknats som ”native” vid det här laget och fått ha engelska i den vanliga klassen istället för EAL. Får hoppas att han kan fortsätta få engelska på sin nivå i Sverige så att han känner att han fortsätter att utvecklas!

20140623-215417-78857907.jpg
Jag måste säga att jag tycker det är synd att inte Isaac kommer få några fler betyg på några år i Sverige. Det är så bra att få dessa papper och se svart på vitt hur barnen utvecklas och klarar av skolan. Jag tycker betyg är toppen och gärna tidigt i åldrarna. Har man detta som morot kanske fler skulle anstränga sig lite…

Read Full Post »

Annies sista skoldag på CIBA har härmed passerat. Jag tror mamman tycker det är sorgligare än vad Annie tycker. Jag har dock lagt en omedveten ribba nu och ingen förskola kommer nånsin att toppa denna, det är jag övertygad om. Annie (och även Isaac det året han gick där) har lärt sig så oerhört mycket och den senaste tiden har hon börjat tala massor med engelska vilket även hennes fröken bekräftat. Sista skoldagen var bara halv så jag hämtade Annie kl 12 på skolan och hade med en liten present till fröken Miss Wawi. Miss Wawi hade gjort en liten avskedsplanch till Annie. ”Den fick jag för att Miss Wawi älskar mig!” Självförtroende är det inget fel på! Tydligen ska min dotter bli flygvärdinna när hon blir stor…

20140621-084349-31429824.jpg
Annie gav även fröken en kram och ställde upp på bild.

20140621-084618-31578377.jpg

Efter att ha samlat ihop alla saker, extrakläder, inneskor etc åkte vi till Starbucks för en mamma-dotter-fika. Mysigt!

20140621-084740-31660782.jpg

Sedan fortsatte vi våra tjejaktiviteter med att gå till Le Spa för att göra tånaglarna fina. Annies favoritfärg är lila så lila tår fick det bli!

20140621-084909-31749424.jpg

På kvällen hade vi vänner på middag. Inte någon traditionell midsommarmiddag i den bemärkelsen men ganska svenskt ändå med trattkantarellsoppa till förrätt och lax med pressad potatis till huvudrätt. Trevligt! Idag ska några av oss kvarvarande svenskar fira lite mer midsommar för att suga ur de sista dropparna av vårt Kina-liv.

20140621-085222-31942592.jpg

Read Full Post »

Inför BSB Spring Fair fick Isaac ett gäng lotter med hem som skulle säljas. Han blev dock sjuk och fick feber precis då så det slutade med att vi köpte alla tjugo lotterna själva för 10 rmb/styck. Skrev Isaacs namn på de flesta. Vi hann inte vara med på dragningen eftersom vi skulle in till stan men några dagar senare kom Isaac hem med ett brev där det stod att han vunnit tredje pris som var en returbiljett för en person till valfritt resmål inom Kina! Eftersom vi inte kan skicka iväg Isaac ensam (det stod ju hans namn på lotten) var det jag och/eller Nicklas som kunde använda den om någon alls – med en månad kvar i landet var det inte självklart att vi skulle hinna utnyttja denna vinst över huvud taget! I helgen bestämde vi oss dock för att boka en kortresa till Shanghai! Isaac ska på skolresa onsdag till fredag så jag och Nicklas åker samtidigt som han är borta och ayi har lovat att bo här med de andra barnen i två nätter. En snäll kompis har även lovat att vara back-up ”in case of emergency”. En biljett får vi ju betala själva men en flygbiljett t.o.r Shanghai är inte så jättedyrt! Har även bokat ett hotell á la modell kråkslott nära the Bund så på onsdag morgon flyger vi till Shanghai! Utan barn – alltså inget akvarium eller science museum den här gången utan gärna någon fancy restaurang, en och annan takbar samt lite shopping på agendan. Härligt!

???????????????????????????????

Isaac kom hem med ett annat brev också som han högtidligen överlämnade. Där står det att han blivit awarded ett pris i något som heter ”Primary Prize giving ceremony” så den 25 juni får vi komma till skolan och delta i prisceremonin. Det finns flera olika priser som man kan få, bl.a i ”academic attainment”, ”academic progress”, ”good citizenship”, bild, sport, musik, kinesiska… Jag undrar vad det är för pris Isaac kommer få. Inte sport iallafall… Dresscode är ”smartly dressed”. Ska bli spännande! Duktiga Isaac!

???????????????????????????????

Read Full Post »

Fredagen den 6:e juni stod två stora events inskrivna i vår kalender. Först och viktigast var ”graduation ceremony” på Annies skola CIBA för att fira att man gjort ytterligare ett år och att det därmed är dags att flytta upp ett steg. Annie var fin i rosa klänning dagen till ära och åkte till skolan med bussen i vanlig ordning på morgonen.

DSC_0002

DSC_0006

Halv tio fick föräldrarna bänka sig framför scenen i aulan. De olika grupperna skulle då få visa upp vad de lärt sig och det var ett gediget program med sång, dans, måleri och tal. Annies klass dansade till ”What does the fox say?”.

Ja vad säger räven egentligen?

Ja vad säger räven egentligen?

DSC_0026

DSC_0035

DSC_0037

Annies klass hade även ett nummer till och det var att skriva varsitt kinesiskt tecken med kalligrafi. Annie skrev ”ren” som betyder människa.

DSC_0060

Som en av de sista programpunkterna var det ”graduation ceremony” och barnen i de större klasserna fick en i taget ta emot diplom. Det var riktigt högtidligt och fint och som avslutningsnummer sjöng de ”I am a promise” innan det bjöds på lättare fika och dagen var slut.

Annie tar emot diplom av Dong laoshi

Annie tar emot diplom av kinesiska fröken. Annies fantastiska filippinska fröken Miss Wawi står till höger.

DSC_0073

DSC_0088

Framtida studentkort kanske?

Framtida studentplakat kanske?

Skolan är dock inte slut än utan de går i två veckor till och slutar på riktigt den 20:e. Kan inte med ord säga hur mycket jag kommer sakna Annies skola. Tårarna höll på att komma flera gånger under föreställningen då jag insett att detta är sista gången. Finito. Har varit med om flera fantastiska avslutningar och shower på CIBA, både med Isaac och med Annie och de har alla varit outstanding. Svårt att toppa helt enkelt!

På eftermiddagen började det regna och det regnade verkligen småspik och blev ett ordentligt oväder med blixt och dunder! Kvällens nationaldagsfirande på ambassaden, som var event nummer två den här dagen, hängde verkligen löst men vi bestämde oss ändock för att åka då vi fått ett mail i sista minuten att firandet inte var inställt på grund av vädret. Det duggade lite när vi anlände ambassadområdet men väldigt snart sprack det upp och solen tittade fram! Det blev trots allt en väldigt trevlig kväll med en massa god mat i form av plockbuffé samt fri bar och på scenen underhöll Robert Wells. Dans kring midsommarstången, fiskdamm och varm korv åt barnen och trevlig samvaro. Kanonkväll!

???????????????????????????????

IMG_4552

???????????????????????????????

Read Full Post »

Igår var det ”Spring fair” på pojkarnas skola British School Beijing. Det innebar bland annat en förskräckligt massa försäljare med stånd fullproppade med allt från kläder och smycken till leksaker, tavlor och försäkringar. Skolan arrangerade även lekar och tävlingar samt ett jättestort lotteri och flera hoppslott och lekplatser fanns utplacerade på den gigantiska skolgården. Även områdets restauranger fanns representerade och sålde grillspett, hamburgare, fajitas, varm korv, snacks och annat samt läsk, öl, vin och drinkar! Det var en varm dag så tämligen snabbt blev det nästan för varmt för att vistas utomhus men vi höll ut till strax före 14.00 då vi var tvungna att avvika. Passade dock på att beställa tid med Imagine photostudios som dagen till ära erbjöd 20% rabatt på en fotosession. Kan vara kul att ta några riktiga familjekort med kinesisk kuliss (Konfucius tempel) innan vi drar härifrån. Barnen tog iallafall en del lotter och vann en del småsaker, bland annat en väska med Thai airways logga (som Isaac gav till mig i mors dagspresent sen…), några flaskor saft, såpbubblor och plåster. De fick även avbildat varsin (halvlik) karikatyr på sig själva.

???????????????????????????????

???????????????????????????????

En ballongkonstnär gör en katt åt Annie

En ballongkonstnär gör en katt åt Annie

spring fair

Man kanske skulle slå till innan man åker hem? Eller kanske inte...

Man kanske skulle slå till innan man åker hem? Eller kanske inte…

karikatyr

Vid två-tiden lämnade vi BSB och åkte in till svenska ambassaden där det skulle vara gudstjänst klockan 16.00. Jag skulle vara med och sjunga i den lilla kören och vi samlades för övning lite innan. Detta var prästen Lennarts sista gudstjänst i Beijing eftersom han flyttar tillbaka till Sverige i sommar. Efter mässan bjöds på riktigt somrig fika i form av härliga bärtårtor!

???????????????????????????????

IMG_4352

IMG_4361

???????????????????????????????

Kvällen och helgen avslutades med Mors Dags-middag på Marebella.

Read Full Post »

Older Posts »